If someone, or you, manually changed the font INSIDE the Mtext Editor box, you cannot change it from outside the Mtext editor without special tools as noted above.
Same issue if anyone changes anything manually inside the Mtext Editor: it's called an override.
Log into access your profile, ask and answer questions, share ideas and more. Haven't signed up yet? Register