The metadata allows you to modify paths of 3ds max files, without needing to open the file. So you would get the max file in question, get the metadata, change the filename of the metadata (setting full path, name, and extension), and set the metadata of the file.
-Eric